-
1 Auflösung
сущ.1) общ. распад, растерянность, расформирование (воинской части, поезда), разрешение (вопроса, задачи), расторжение (договора, брака), роспуск (организации), отмена (собрание), отмена (собрания), разгон (митинга, демонстрации), прекращение, разложение, смущение, решение (вопроса, задачи), растворение (тж. хим.)2) комп. квантование по уровню, раскрытие (напр. скобок), сканирование (экрана), отпускание3) геол. раствор4) авиа. раствор (ение), размыкание (контактов), распад (струи)5) мед. лизис6) воен. рассредоточение7) тех. диссоциация, разбавление, разведение, размыкание, разрыхление, разъединение, рассортировка (geordneter Dinge), постепенное гашение (изображения)8) хим. превращение в суспензию, разбивка, суспендирование, роспуск (бумажного брака или макулатуры), шлифовка крупок (при сортовом помоле пшеницы)9) метеор. размывание (облака, фронта)10) ж.д. размыкание (маршрутов), размыкание маршрута, разрешающая сила (оптической системы), расформирование (поезда)11) экон. денонсация (напр. договора, контракта), закрытие (напр. предприятия), прекращение (напр. торговых дел), ликвидация (предприятия), восстановление /резервов/ (von Rücklagen)12) фин. разрыв13) астр. распад (напр. звёздного скопления), решение (уравнения)14) муз. отказ, бекар15) опт. раздельное различение, разрешающая сила, раздельная передача (близко расположенных точек или штрихов)16) радио. плавное гашение (изображения), резкость (оптического изображения), решение (напр., уравнения), чёткость (телевизионного изображения)17) тлв. разложение (изображения)18) театр. развязка, распутывание, расслабление, развязывание19) текст. разборка сырья, расщипывание, расщипывание лоскута, разработка (лоскута)20) фото. разрешение (фото, тлв.)21) эвф. смерть22) выч. квантование по амплитуде, развёртывание (напр. выражения), срабатывание (напр. реле), дискретизация23) пищ. разрыхление лепёшек продукта после вальцового станка, растворение солода, разрыхление (лепёшек продукта после вальцового станка), роспуск (сахара), размол, шлифовочный процесс (при сортовом помоле пшеницы), клеровка (раствор сахара)24) АЭС. опт разрешающая способность25) бизн. денонсация (договора), роспуск (фирмы, организации и т.п.)26) микроэл. анализ, аннигиляция, дискретность (напр. отсчёта времени)27) прогр. 2. развёртывание (напр. выражения), 3. расшифровка, 6. развёртка, дешифрование, квантование по уровню [по амплитуде], ликвидация, разрешающая способность, раскрытие (напр.скобок), сканирование (экрана) 7. дискретизация, (раз)решение, отпускание (напр.реле), срабатывание (напр.реле)28) сахар. клерование29) внеш.торг. расторжение (договора)30) гидравл. растворение (напр. воздуха в масле)31) психоан. вымещение (специфическая форма проекции, бессознательная переориентация импульса или чувства с одного объекта на другой, более доступный)33) мук. шлифовочная система -
2 Amplitudenquantisierung
сущ.1) комп. амплитудное квантование, квантование по амплитуде, квантование по уровню2) тех. квантование по амплитудам (сигнала)3) радио. квантование (сигнала) по амплитуде, квантование сигналов по амплитудеУниверсальный немецко-русский словарь > Amplitudenquantisierung
-
3 Amplitudenquantelung
сущ.1) радио. квантование (сигнала) по амплитуде, квантование сигналов по амплитуде2) выч. амплитудное квантование, квантование по амплитуде, квантование по уровнюУниверсальный немецко-русский словарь > Amplitudenquantelung
-
4 Niveauquantisierung
сущ.электр. квантование по уровню -
5 Pegel-Quantisierung
сущ.микроэл. квантование по уровню -
6 Niveauquantisierung
(f)квантование по уровнюDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Niveauquantisierung
-
7 Feinabtastung
(f)прецизионное квантование (по уровню)точная дискретизацияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Feinabtastung
-
8 Niveauquantisierung
(f)квантование сигнала по уровнюDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Niveauquantisierung
См. также в других словарях:
квантование (по уровню) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quantization … Справочник технического переводчика
квантование по уровню — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN amplitude quantization … Справочник технического переводчика
Квантование (обработка сигналов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квантование. Квантованный сигнал … Википедия
Квантование сигнала — Квантованный сигнал Неквантованный сигнал с дискретным временем Цифровой сигнал В ин … Википедия
КВАНТОВАНИЕ СИГНАЛА — преобразование сигнала в последовательность импульсов (квантование сигнала по времени) или в сигнал со ступенчатым изменением амплитуды (квантование сигнала по уровню), а также одновременно и по времени, и по уровню. Применяется, напр., при… … Большой Энциклопедический словарь
квантование сигнала — преобразование сигнала в последовательность импульсов (квантование сигнала по времени) или в сигнал со ступенчатым изменением амплитуды (квантование сигнала по уровню), а также одновременно и по времени, и по уровню. Применяется, например, при… … Энциклопедический словарь
Квантование сигнала — дискретизация непрерывных сигналов, преобразование электрического Сигнала, непрерывного во времени и по уровню, в последовательность дискретных (отдельных) либо дискретно непрерывных сигналов, в совокупности отображающих исходный сигнал с … Большая советская энциклопедия
КВАНТОВАНИЕ СИГНАЛА — преобразование непрерывного сигнала в последовательность импульсов (К. с. по времени) или в сигнал со ступенчатым изменением амплитуды (К.с.по уровню) либо одновременно и по времени и по уровню. Полученные в результате таких преобразований… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КВАНТОВАНИЕ СИГНАЛА — преобразование сигнала в последовательность импульсов (К. с по времени) или в сигнал со ступенчатым изменением амплитуды (К. с. по уровню), а также одновременно и по времени, и по уровню. Применяется, напр., при преобразовании непрерывной… … Естествознание. Энциклопедический словарь
дискретизация по уровню — квантование количественная оценка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы квантованиеколичественная оценка EN quantification … Справочник технического переводчика
Дискретизация по уровню — см.: Квантование … Реклама и полиграфия